Os adjetivos em catalão
O uso dos adjetivos em catalão é muito parecido como no português. Alguns adjetivos são variáveis em gênero, já outros não. Exemplo:
Aquest llit és molt petit, però l’habitació no és petita.
Muitos adjetivos catalães são invariáveis em gênero. Exemplos:
una persona decent - un lloc decentla imatge anterior - el viatge anterior
l’acadèmia militar - el salut militar
la insinuació subtil - un color subtil
una amiga fidel - un amic fidel
1. A comparação dos adjetivos em catalão:
| Exemplos | |
|---|---|
| El noi és tan gran com la noia./ El noi és igual de gran que la noia. | O menino é tão grande quanto a menina. |
| La noia és tan gran com el noi./ La noia és igual de gran que el noi. | A menina é tão grande quanto o menino. |
| Canto tan bé com tu./ Canto igual de bé que tu. | Eu canto tão bem quanto você. |
| El vestit negre és tan lleig com el vermell./ El vestit negre és igual de lleig que el vermell. | O terno preto é tão feio como o vermelho. |
| El cap és tan simpàtic com els companys./ El cap és igual de simpàtic que els seus companys. | O chefe é tão legal quanto os colegas. |
| És tan bonica com la seva germana./ És igual de bonica que la seva germana. | Ela é tão bonita quanto a sua irmã. |
A comparação em catalão também pode ser formada com a forma com més/menys ... més/menys:
| Exemplos | |
|---|---|
| Com més vell es fa, menys viatja. | Quanto mais velho ele fica, mais ele viaja. |
| Com menys es beu, més set es té. | Quanto menos se bebe, mais sede se tem. |
| Com més diners guanya en Pau, més gasiu es torna. | Quanto mais dinheito Pau tem, mais mesquinho ele se torna. |
| Com més et conec, més t’estimo. | Quanto mais tempo eu te conheço, mais eu te amo. |
2. O superlativo em catalão:
O superlativo em catalão forma-se com: el més/menys ... de ou el més/menys ... que:
| Exemplos | |
|---|---|
| ha estat el viatge en tren més pesat de la meva vida. | Essa foi a viagem de trem mais cansativa da minha vida. |
| aquesta es la notícia més important del dia. | Esta é a notícia mais importante do dia. |
Este tipo de superlativo chama-se superlativo relativo.
O catalão também possue o superlativo absoluto como no português e forma-se com a terminação -íssim/a:
| Exemplos | |
|---|---|
| una dona meravellosíssima | uma mulher maravilhosíssima |
| una tarda divertidíssima | uma tarde divertidíssima |
| una parella felicíssima | um par felicíssimo |
Alguns adjetivos catalães possuem formas irregulares:
| Exemplos | ||
|---|---|---|
| bo (bom) | millor | el millor |
| mal (ruim) | pitjor | el pitjor |
| gran (grande) | major* | el major** |
| petit (pequeno) | menor*** | el menor**** |
* Embora esta forma seja correta desde o ponto de vista gramatical em catalão, ela não é usada na língua falada ou escrita. Em vez disso, usa-se a forma més gran.
** Embora esta forma seja correta desde o ponto de vista gramatical em catalão, ela não é usada na língua falada ou escrita. Em vez disso, usa-se a forma el més gran.
*** Embora esta forma seja correta desde o ponto de vista gramatical em catalão, ela não é usada na língua falada ou escrita. Em vez disso, usa-se a forma més petit.
**** Embora esta forma seja correta desde o ponto de vista gramatical em catalão, ela não é usada na língua falada ou escrita. Em vez disso, usa-se a forma el més petit.
Os advérbios em catalãoVocê quer aprender catalão?
Curso de Catalão para Viagem
- 450 palavras + expressões
- 21 lições baseadas em situações reais para as suas férias
- O mais importante para a sua viagem
Curso de Catalão Básico
- Um Vocabulário de catalão básico com mais de 1.300 palavras
- Mais de 400 diálogos de conversação
- 42 lições baseadas em situações do cotidiano
- Para iniciantes ou refrescar o conhecimento do idioma
Nível A1 + A2 (Marco Comum Europeu)
Curso de Catalão Avançado
- 1.800 palavras novas e novos textos de conversação
- 42 lições elaboradas para aperfeiçoar o seu conhecimento
- Para treinar e enriquecer o seu vocabulário
- Nível B1 + B2 (Marco Comum Europeu)
Curso de Catalão para Crianças
- 250 palavras
- Curso interativo com jogos e imagens
- Para crianças a partir 5 anos
- Para o primeiro conhecimento do idioma
Pacote de Catalão Completo de 52,40 €
por apenas 39,95 €
- Curso de Catalão Básico : Aprenda o vocabulário básico (nível A1 + A2) com 1.300 palavras + 42 diálogos de conversação
- Curso de Catalão Avançado: Aprenda o vocabulário de nível B1 + B2 com mais de 1.800 palavras novas + 42 novos diálogos de conversação
- Curso de Catalão para Viagem: O curso perfeito para suas férias com 450 palavras e expressões para viajar
Ao adquirir o Pacote de Catalão Completo você
paga somente uma vez sem custos adicionais ou de frete
baixa o curso na hora em seu computador
pode estudar onde você estiver e
não precisa estar on-line
aprende realmente a língua falada:
todos os áudios foram gravados por falantes nativos
pode aprender, revisar, aprimorar e treinar o seu conhecimento de Catalão a qualquer hora
disponível por download
Assim que seu pagamento for confirmado, você recebe na hora o seu Pacote de Catalão Completo.
O curso está disponível por download e em poucos passos você baixa o curso para o seu computador.
*Esta promoção é válida somente para compras feitas pelo site: www.aprender-catalao.com
**Ao fazer a compra pelo PayPal, a conversão é feita automaticamente e o valor da fatura será na moeda do país de morada.
Em caso de dúvidas, por favor entre em contato conosco: info@aprender-linguas.com
Benvinguts! Bem-vindo ao Aprender Catalão
Gramática catalã grátis online e dicas para aprender catalão.
Aqui você encontra informações sobre a Catalunha, trabalho, cultura, dicas de sites e muito mais. Confira!