O alfabeto e a pronúncia do catalão
O que você precisa saber sobre o alfabeto catalão e sua pronúncia
A pronúncia das vogais catalãs
Na língua catalã há oito vogais, mas por escrito somente 5 letras, ou seja, a mesma letra pode ser pronunciada de forma diferente, dependendo da acentuação:
| letra | tônica/átona | pronúncia | exemplo |
|---|---|---|---|
| a | tônico | a | el mar - o mar |
| átono | ə (vogal entre a e e) | la cama [lə kamə] - a perna | |
| e | tônico | e (fechado) | més [meß] - mais |
| tônico | ɛ-(aberto) | el cafè [əl cəfɛ] - o café | |
| átono | ə (vogale entre a e e) | la mare [lə marə] - a mãe | |
| i | tônico/átono | i | el dimarts - a terça-feira |
| o | tônico | o-fechado | l’avió - o avião |
| tônico | å-aberto | però [perå] - mas | |
| átono | u | el color [əl kuló] - a cor | |
| u | tônico/átono | u | l’autobús - o ônibus |
Ditongos são combinações de duas vogais: uma vogal tônica (a, e, o) com uma vogal átona (i, u). Nos ditongos, a vogal átona vira uma semi-vogal: i é pronunciado como /j/, u é pronunciado como /w/ como no inglês Bowling.
| Exemplos | |
|---|---|
| mai [maj] | nunca |
| el rei [ǝl rej] | o rei |
| el noi [ǝl nåj] | o menino |
| blau [blaw] | azul |
| el peu [ǝl pƐw] | o pé |
| l’ou (m) [l’åw] | o ovo |
Duas vogais átonas também podem formar um ditongo. Neste caso, a primeira vogal é pronuciada tônica:
| Exemplos | |
|---|---|
| la ciutat [lǝ ßiwtat] | a cidade |
| la truita [lǝ trujtǝ] | a omelete/ a truta |
A letra i também pode agir no começo de uma sílaba como semi-vogal, sendo pronunciado como /j/:
| Exemplos | |
|---|---|
| el iogurt [ǝl jugurt] | o iogurte |
| la noia [lǝ nåjǝ] | a menina |
A letra u em qu- e gu- antes de a, o, u e em qü- e gü- antes de e ou i pronuncia-se como uma semi-vogal (/w/):
| Exemplos | |
|---|---|
| la ciutat [lǝ ßiwtat] | a cidade |
| la truita [lǝ trujtǝ] | a omelete/ a truta |
A letra i também pode agir no começo de uma sílaba como semi-vogal, sendo pronunciado como /j/:
| Exemplos | |
|---|---|
| el iogurt [ǝl jugurt] | o iogurte |
| la noia [lǝ nåjǝ] | a menina |
Além disso, a letra u em qu- e gu- antes de a, o, u e em qü- e gü- antes de e ou i pronuncia-se como uma semi-vogal (/w/):
| Exemplos | |
|---|---|
| quan [kwan] | quando |
| el guant [ǝl gwan] | a luva |
| la qüestió [lǝ kwǝßtio] | a pergunta |
| el següent [ǝl sǝgwen] | o próximo |
| el pingüí [ǝl pingwi] | o pinguim |
| la quota [lǝ kwotǝ] | a cota |
Você quer aprender catalão?
Curso de Catalão para Viagem
- 450 palavras + expressões
- 21 lições baseadas em situações reais para as suas férias
- O mais importante para a sua viagem
Curso de Catalão Básico
- Um Vocabulário de catalão básico com mais de 1.300 palavras
- Mais de 400 diálogos de conversação
- 42 lições baseadas em situações do cotidiano
- Para iniciantes ou refrescar o conhecimento do idioma
Nível A1 + A2 (Marco Comum Europeu)
Curso de Catalão Avançado
- 1.800 palavras novas e novos textos de conversação
- 42 lições elaboradas para aperfeiçoar o seu conhecimento
- Para treinar e enriquecer o seu vocabulário
- Nível B1 + B2 (Marco Comum Europeu)
Curso de Catalão para Crianças
- 250 palavras
- Curso interativo com jogos e imagens
- Para crianças a partir 5 anos
- Para o primeiro conhecimento do idioma
Pacote de Catalão Completo de 52,40 €
por apenas 39,95 €
- Curso de Catalão Básico : Aprenda o vocabulário básico (nível A1 + A2) com 1.300 palavras + 42 diálogos de conversação
- Curso de Catalão Avançado: Aprenda o vocabulário de nível B1 + B2 com mais de 1.800 palavras novas + 42 novos diálogos de conversação
- Curso de Catalão para Viagem: O curso perfeito para suas férias com 450 palavras e expressões para viajar
Ao adquirir o Pacote de Catalão Completo você
paga somente uma vez sem custos adicionais ou de frete
baixa o curso na hora em seu computador
pode estudar onde você estiver e
não precisa estar on-line
aprende realmente a língua falada:
todos os áudios foram gravados por falantes nativos
pode aprender, revisar, aprimorar e treinar o seu conhecimento de Catalão a qualquer hora
disponível por download
Assim que seu pagamento for confirmado, você recebe na hora o seu Pacote de Catalão Completo.
O curso está disponível por download e em poucos passos você baixa o curso para o seu computador.
*Esta promoção é válida somente para compras feitas pelo site: www.aprender-catalao.com
**Ao fazer a compra pelo PayPal, a conversão é feita automaticamente e o valor da fatura será na moeda do país de morada.
Em caso de dúvidas, por favor entre em contato conosco: info@aprender-linguas.com
Benvinguts! Bem-vindo ao Aprender Catalão
Gramática catalã grátis online e dicas para aprender catalão.
Aqui você encontra informações sobre a Catalunha, trabalho, cultura, dicas de sites e muito mais. Confira!